Mislim da se osjecaš kao da si u zamci i da si vrlo ozbiljan.
Jeg tror du føler dig fanget og at du mener det!
Ako te neko nešto pita, ti mu reci da si novajlija i da si pogrešio.
Hvis nogen synes, sagen virker lettere, siger du: "Jeg er helt grøn. Min fejl."
I da si zato igrao onu igru sa En i Rodžerom.
Det var derfor, du legede den leg.
Možeš reæi još i da si tada podmetnuo i èarapu.
Og du kunne også have... Iagt strømperne der på samme tidspunkt.
Znamo da si unutra i da si sam.
Vi ved, at du er derinde, og at du er helt alene.
Ali ti znaš da ti nisi naš sin i da si usvojen.
Men du ved godt, du ikke vores rigtige søn, ikke? Du adopteret.
Trenutak vrhunca je kao da te je neko šutnuo u stomak i... da si zatim upao u bazen modskog izmeta.
Orgasmen føles som et los i maven for så at vælte ned i motafføring.
Ovo je sertifikat, lièno garantovan... da si uspešno završila 11.- i razred... i da si preporuèena za 12.- i.
"Purslane Hominy Will har bestået 2.g og indstilles hermed til 3.g."
Sjeæam se da si bio prilièno èudan juèer, i da si se zaletio na šaljivdžiju.
Jeg kan huske, du var ude af den, og vi løb ind i drilleånden.
Ne mogu da verujem da si pušio i da si pio i da si bio takav aljkavac.
Tænk, at du røg og drak og var sådan et svin.
Da su uloge bile obrnute i da si ti taj koji je zakljuèan misliš da bi Aleks stvaro rizikovao sve da te izbavi?
Hvis det var omvendt, og det var dig, der var låst inde, tror du så, at Alex ville risikere alt og bryde dig ud?
Ovde piše da si samoubilački nastrojen i da si sam tražio da budeš primljen.
Der står her, du selvmordstanker og bad om at blive optaget.
Èak i da si u pravu, mada osporavam to, misliš da je ovo ispravan naèin ophoðenja prema meni, odbijajuæi da prièaš sa mnom osim u kancelariji...
Selv hvis du har ret, er det så en passende måde at opføre sig på? - Kun at ville tale med mig her?
Rekao je da se vi medjusobno ispomažete, i da si ti veoma dobra, i da je stavio usne na tvoje, i da si ti bila dominantna, ali...
Han skrev, I hjalp hinanden at du var sød... Og at du var lidt rapkæftet.
Ona ne zna da jedeš slaninu, piješ alkoholi i da si sexualni manijak?
Hun ved ikke, at du er en baconædende, øldrikkende sexgalning.
Èak i da si planirao ovo, ne bi ispalo bolje.
Du kunne ikke have planlagt det bedre.
Da smo mogli stiæi ranije... i da si ti bila sa nama.
Hvis bare vi var kommet der tidligere og du havde været med os.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Hun sagde, hun prøvede at forstå dig, men hun kunne ikke forstå, hvad du sagde omkring pengene eller hvor du fik dem fra, at du opførte dig som om de faldt ned fra himlen i dit skød.
Znam i da si obuèen za spasavanje i izvlaèenje iz dubokog mora, što te èini veoma vrednim za mene.
Jeg ved også, at du er trænet i søredning. Hvilket gør dig meget værd i mine øjne.
O samo da si, znaš, najmoæniji èovek u gradu, i da si svu tu moæ dobio tako što si bio nemilosrdan.
Bare at, du ved du er den mest magtfulde mand i byen og du fik magten ved at være hensynsløs.
I da si hteo to da iskoristiš da stvoriš vojsku.
Og at du ville bruge denne viden til at skabe en hær.
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Ikke? Jeg tænkte, det var dit oprør ikke længere at ville være læge.
Treba da potvrdiš da si koristio kreditne kartice, da si sakrio sve one stvari kod Go i da si me gurnuo.
Du er nødt til at indrømme, at du brugte kreditkortene og gemte tingene hos Go, og at du skubbede mig.
I da si uradio svoj posao moj sin bi još bio živ!
Og hvis du havde passet dit arbejde havde min søn været i live!
Kada vlasti stignu, reæi æu da si od poèetka bila protiv ovoga i da si držana ovde protiv svoje volje.
Når myndighederne kommer siger jeg, at du var modstander af angrebet fra starten. Og at din mor har holdt dig fanget.
Ako kažeš da si uzeo auto noæas dok smo spavali i da si upravljao njime u trenutku nesreæe daæu ti najboljeg advokata koji æe te izvuæi iz zatvora što je moguæe pre.
Hvis du siger, at du kørte en tur i bilen her i nat, mens vi lå og sov og at du kørte bilen, da ulykken skete, - - så hyrer jeg den allerbedste advokat, så du får den kortest mulige straf.
Rekao si mi da si toga dana seo u kola i da si se vozio sve dok nisi mene našao.
Du sagde, at du satte dig i bilen og kørte, til du fandt mig.
Ništa ne bi mogla uèiniti, èak i da si bila ovdje.
Du kunne ikke have gjort noget her.
Meni je dosta i da si zainteresovan.
Det er nok, at det interesserer dig.
Da se nisi bojao i da si me na vreme upozorio da je on ovde, pripremio bih se za ovo.
Havde I været knapt så ængstelige og i stedet advaret mig om ham, kunne jeg have forberedt mig bedre!
Te makar da je šuma birnemska do Dansinejna došla i da si ti, kojeg žena nije rodila, suèelio se sa mnom, još æu ja da okušam i poslednje.
Selv om Birnamskoven kom til Dunsinane og du har mødt mig, du ikke -kvindefødte så vil jeg kæmpe til det sidste.
I da si prvi uzeo pištolj mislim da ne bismo sada vodili ovaj razgovor.
Var du kommet før os, talte vi ikke sammen nu.
Reæi æu Razu da si ti kriv i da si kontrolisao Teu.
Jeg fortæller Ra det var dig, og at du kontrollerede Thea.
Nemoj mi rec´i da si još uvek ljut.
Sig ikke at du stadig er sur.
Sve što mi je bitno je da si ovde i da si bezbedna.
Du er det eneste, jeg tænker på, og at du er i sikkerhed.
Ja shvatam da si ti odrastao ovde i da si vezan za stvari na neki naèin, ali... i ja želim da oseæam da je ovo i moja kuæa.
Jeg ved, du er vokset op her, og er vant til, at tingene ser ud på en bestemt måde, men det skal også føles som mit hus.
I da si èula auto, vozaè bi do sad veæ bio mrtav.
Hvis du nu havde hørt en bil, ville føreren være død nu.
I da si je pustila unutra, svejedno bi umrla.
Hvis du havde lukket hende ind, var hun alligevel død.
Znam i da si joj s glave skinuo Mersijsku krunu.
Jeg ved også, at De har taget Mercias krone fra hende.
Èak si mi priznala i da si me lagala i krila sve od mene.
Selv indrømmet at lyve, Holde alt fra mig.
Pet Mičel: Dakle, Bojd, znamo da si poznavao predsednika Mandelu od ranog detinjstva i da si čuo vesti, kao i svi mi danas, da si duboko uzrujan i da znaš kakav to tragični gubitak predstavlja za svet.
(Publikum klapper) Pat Mitchell: Boyd, vi ved at du kendte Præsident Mandela helt fra du var barn og at du hørte nyheden i dag ligesom vi andre gjorde, og er dybt berørt og ved hvor stort et tab det er for hele verden.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
jeg i dem og du i mig, for at de må være fuldkommede til eet, for at Verden må erkende, at du har udsendt mig og har elsket dem, ligesom du har elsket mig.
1.6040101051331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror du føler dig fanget og at du mener det! 